Algo de podre no reino de Hogwarts

Desde o comecinho, J.K. Rowling – atualmente a mulher mais rica da Inglaterra – disse que a saga de Harry Potter somente comportaria sete episódios: um para cada ano da educação do personagem em Hogwarts, a maravilhosa escola que qualquer criança sonharia freqüentar. Só que a essa altura do campeonato, sete anos parece muito pouco.

Será lançado no Brasil esta semana a versão em português do sexto livro da série, entitulado Harry Potter e o Enigma do Príncipe. E para casar com o grande e esperado lançamento, o que poderia ser mais oportuno do que a estréia do quarto filme estrelado pelo bruxinho, que acontece quase que simultaneamente?

Mas se em Harry Potter e o Cálice de Fogo a coisa começava a ficar complicada para nosso herói adolescente, e no subseqüente Harry Potter e a Ordem da Fênix começou o inferno astral do moço, em Harry Potter e o Enigma do Príncipe o negócio fica feio de verdade. A luta contra Voldemort fica cada vez mais encarniçada (só de lembrar que no começo da série o vilão era um mero fantasma passado…), o mundo “mágico” passa a interferir de verdade com o “real”, e, no meio de tudo isso, Harry Potter – que há alguns livros vem sofrendo uma crise existencial – tem que superar problemas típicos de sua idade, como escolhas profissionais e descobertas amorosas.

Como já é tradição, tem professor novo em Hogwarts, o que sempre dá bom caldo para as estórias e Harry encontra um misterioso livro com úteis anotações de um certo “príncipe mestiço” - daí o título original em inglês Harry Potter and the Half-Blood Prince. Dizer mais que isso, infelizmente, estragaria o prazer dos leitores.

Na época em que o livro foi lançado na Europa, em julho deste ano, proliferavam na internet notícias de que crianças terminavam de ler a obra aos prantos, especialmente por conta da tão comentada morte de um de seus principais personagens. A reação é perfeitamente compreensível: no mundo mágico de Harry Potter, nem tudo são flores. A autora parece fazer questão de mostrar a seus fãs que a vida é dura mesmo, cheia de percalços; a morte, a decepção, a traição, o medo vão estar sempre presentes. Palmas para a corajosa escritora, que foge to maniqueísmo fácil, comum em estórias infantis.

Ademais, J. K. Rowling tem o mérito inquestionável de despertar o amor pela leitura em milhões de crianças pelo mundo. Só isso já lhe valeria o reconhecimento. Quanto ao destino de nosso bruxo em descoberta de si mesmo, o jeito é esperar pelas cenas do próximo, e último, capítulo.

Aline Arroxelas

: : FICHA TÉCNICA : :
Harry Potter e o Enigma do Príncipe
J. K. Rowling
Rocco, 1a. edição, 2005
510 páginas