Literatura infantil para gente grande

Lembro de uma entrevista do escritor José Saramago ao programa Roda Viva, onde ele disse que não é contra os livros infantis, apenas acredita que as crianças, assim como todas as pessoas, sempre devem ler livros que estão acima da sua capacidade. Afinal, o que é um livro infantil? Se a definição for um livro onde existem mais figuras que palavras, Mania de Explicação poderá ser considerado um livro infantil. Aliás, foi na sessão de literatura infantil que o encontrei. Então, por que cargas d’água eu estaria lendo um livro infantil?

Tudo começou quando li uma crônica de Mario Prata, no jornal Estado de São Paulo, onde ele comentava sobre o livro A Máquina de Adriana Falcão. Na crônica, ele falava da delicadeza, fazendo referências a O Pequeno Príncipe de Antoine de Saint-Exupéry. Na ocasião, acontecia aqui em Recife, a Bienal de Livros e eu acabei me deparando com A Máquina. Comprei e o li no mesmo dia. A partir daí, Adriana Falcão entrou para o seleto grupo que está acima do bem e do mal, ao lado de gente como os Beatles, Luis Fernando Veríssimo, Kafka, Al Pacino e os irmãos Coen. Não importa o que falem sobre os trabalhos dessas pessoas, eles sempre merecerão minha atenção, porque eles alcançaram algo dentro de mim e sempre vão ter algo a acrescentar em minha vida.

Mania de Explicação pode até ser um livro infantil, mas de que importa? Ele está acima da minha capacidade, me faz pensar. Foi após ler O Pequeno Príncipe, que eu decidi o que queria ser quando crescesse. Queria ser escritor, continuar sonhando, vendo o elefante dentro da cobra. Tudo o que eu queria em minha vida era escrever algo assim. Hoje, lendo Mania de Explicação, percebi que já não sou capaz disto, não tenho a pureza necessária para escrever uma história assim, meu mundo é conturbado demais para atingir esse nível de delicadeza.

Adriana Falcão conta a história de Isabel, uma menina com mania de explicação. Ela desconstrói o significado de palavras do dia-a-dia, para reconstruí-las à sua maneira. Adriana Falcão explica palavras que usamos todos os dias, mas que não pensamos o que elas realmente são. Sem a rigidez técnica de um dicionário, ela prima pela poesia, evoca os sentimentos, a lógica de ser criança.

Mania de Explicação é um livro para se presentear a pessoa amada, é um livro que clama pela sensibilidade, exige uma reavaliação sobre os rumos da sua vida, é um livro que nos faz procurar aquilo que já fomos um dia.

Thiago Corrêa
lido em Jul. de 2004
escrito em 28.07.2004

: : TRECHO : :
“Saudade é quando o momento tenta fugir da lembrança pra acontecer de novo e não consegue”.

: : FICHA TÉCNICA : :
Mania de Explicação
Adriana Falcão
Ilustrações: Mariana Massarani
Moderna, 1a. edição