Quando peguei O Grande Gatsby para ler, deixei-o com a enorme responsabilidade de corresponder a um clássico. Não sei bem até quando minha expectativa influencia na apreciação de uma obra, desta vez, é provável que ela tenha prejudicado.

Li Cem Anos de Solidão e O velho e o mar com esta mesma expectativa e acabei me surpreendendo por terem sido melhores do que eu já achava que seriam. A partir daí, percebi que se o livro for realmente bom, não importará sua fama, ele sempre irá lhe surpreender. Seguindo este raciocínio, O Grande Gatsby não entra neste patamar. É um bom livro, vale a pena lê-lo, mas não o alçaria ao status de um clássico.

A expectativa por algo mais me deixou com a impressão de que O Grande Gatsby é uma versão inacabada, que estava no caminho certo, mas não chegou lá. Percebe-se que as frases e suas intenções são boas, porém, tropeçam, deixam a desejar. Isso termina impedindo que, por mais maravilhosas que sejam as descrições das festas de Gatsby, os leitores transcendam a leitura e passem a dançar com as palavras ao ritmo do jazz.

A história em si é simples, fala de um amor perdido que encontra uma nova chance. Porém, o que diferencia esta história das outras é a maneira como ela foi contada. Ao invés de utilizar um dos dois protagonistas do amor, ou mesmo um narrador na terceira pessoa, Fitzgerald utiliza o personagem Nick Carraway, que acabara de se mudar para a casa ao lado da de Gatsby. Aos poucos Nick vai se ambientando com a cidade e despertando um fascínio sobre o seu misterioso vizinho.

A construção do personagem Gatsby é o que há de melhor. Mesmo ao final da leitura, ainda temos dúvidas quanto a ele. Gatsby é construído a partir das suas mentiras, dos boatos de pessoas que freqüentam suas festas e das impressões tiradas por Nick. Assim, vamos descobrindo quem é Gatsby à medida que o narrador vai descobrindo, é como se Nick também fosse um leitor. A diferença é que ele tem direito a expressar sua opinião.

Thiago Corrêa
lido em Nov./Dez. de 2004
escrito em 13.12.2004

: : TRECHO : :
“Ele se jogara naquilo com uma paixão criativa, acrescentando algo o tempo todo, embelezando o seu sonho com cada plumagem colorida que surgisse em seu caminho. Nenhuma quantidade de fogo ou frescor podia competir com aquilo que um homem é capaz de armazenar no seu coração fantasmagórico.” (p. 105)

: : FICHA TÉCNICA : :
O Grande Gatsby
F. Scott Fitzgerald
Trad. Roberto Muggiati
Record, 1a. edição
272 páginas