Pitadas de sexo

Carnaval de 2007. Devia ser sábado de Zé Pereira quando, entediada, meu foco foi desviado do colorido das ladeiras de Olinda, para as cores de uma estante cheia de livros. Ela pertencia ao dono da casa onde eu estava hospedada, um artista plástico. Entre fantasias, música alta e gente passando pra lá e pra cá com latinhas de cerveja, sentei-me no sofá com ele no colo. Digo “no colo” por se tratar de um livro de peso, daqueles que a gente mal consegue segurar apenas com as mãos, sem o apoio das pernas ou de uma mesa. Tratava-se de As 100 Melhores Histórias Eróticas da Literatura Universal. Não sei se já falei aqui no site do meu interesse sobre sexualidade. Pois bem. Encontrar tal livro, em plena festa “da carne” foi, pra mim, mais do que uma feliz coincidência. Foi um presente, a lembrança mais marcante daquele carnaval.

Tão logo passeei pelas suas 635 páginas, decidi imediatamente comprá-lo. No entanto, do entusiasmo, veio a frustração: a edição estava esgotada e por isso não consegui encontrar o livro em nenhuma livraria do Recife, tampouco na internet. O tempo passou. Dizem que a gente não consegue fugir ao próprio destino e, quase três anos mais tarde, descubro o livro numa livraria de Brasília. Empoeirado, levemente amassado e esquecido no andar de cima, onde fica o estoque da loja.

Sei que muita gente não gosta de antologias por achar que elas trazem “um pouco de tudo e muito de nada”. Em partes, esse raciocínio se justifica. Mas, no caso de As 100 Histórias…, definitivamente não é esse aspecto que está em evidência. O que chama a atenção mesmo é o excelente trabalho de pesquisa do organizador Flávio Moreira da Costa, que conseguiu reunir uma centena de autores cujas obras são referência quando o assunto é a sexualidade na literatura. Entre eles, Platão (Grécia), Boccaccio (Itália), Marquês de Sade (França), James Joyce (Irlanda) e Phillip Roth (Estados Unidos). Europa, Américas, Ásia. De fato, há um pouco de tudo na antologia, até mesmo obras anônimas, devido à sua importância literária. O Brasil está representado por Álvares de Azevedo, Machado de Assis, Eça de Queiroz, Jorge Amado, Hilda Hilst entre outros.

Os textos são apresentados em trechos curtos e aparecem em ordem cronológica (de 427 a.C. até 1949 d.C.). Antes de cada um deles, há sempre um pequeno parágrafo contextualizando a obra na História, trazendo alguma curiosidade ou fazendo observações sobre a tradução. Apesar do título, nem tudo é necessariamente “erótico”. Enquanto alguns textos são ingenuamente cômicos (como em Decameron, de Boccaccio), outros trazem a sutileza de um amor romântico (Cântico dos Cânticos, do Antigo Testamento). Há ainda os famosos manuais de sexo indianos, como o Kama Sutra, de Vatsyayana e o Ananga-Ranga, de Kalyana Malla. Já os adjetivos “erótica”, “obscena” e “pornográfica” podem ser associadas à obra do francês Alfred de Musset, autor de Gamiani, uma novelinha super “saliente”, que mostra praticamente todas as formas de sexo sem limites nem pudores. Detalhe: o autor não usa nenhuma palavra chula. Quando vai se referir ao “pênis” ou à “vagina”, por exemplo, ele substitui tais palavras por eufemismos. Ainda assim,  ”Um escândalo!”, diriam os mais conservadores. Já para os mais ousados, “Uma delícia!”. 

As 100 Melhores Histórias…, com suas pitadinhas de sexo em doses safadamente homeopáticas, desperta no leitor (além de outros prazeres) a vontade de conhecer melhor as obras citadas. E isso quer dizer que, enquanto antologia, o livro cumpre muito bem o seu papel. Além disso, a obra nos faz perceber a importância do sexo para diferentes culturas (e em diferentes épocas) e como ele foi abordado na literatura. A conclusão é, no mínimo, surpreendente. Temas atuais e ainda revestidos de certo pudor, como homossexualidade, traição, sexo entre membros da Igreja Católica, surubas entre casais e zoofilia já estão em pauta há muito tempo.  Por várias vezes, tive a certeza de que os “antigos” têm mesmo muito a nos ensinar. Pra quem estiver interessado, fica a dica: a tal livraria em Brasília tinha quatro exemplares no estoque. Agora, suponho, ainda restam três.

Julieta Jacob
lido em Out. de 2009
escrito em Nov. de 2009

: : TRECHO : :
“A mim parecia que meus nervos, tensos e irritados além de todos os limites, se romperiam. Já não respirava, eu espumava. Perdi a cabeça. Enlouqueci furioso e, me masturbando com raiva, senti toda a minha força de homem agitar-se furibunda entre meus dedos fechados, crescer por um instante e depois escapar em jatos ardentes, como uma erupção de fogo. Gozo estranho, que nos magoa e nos atira por terra.” (pp. 240 - Gamiani, de Alfred de Musset)

: : FICHA TÉCNICA : :
As 100 Melhores Histórias Eróticas da Literatura Universal
Flávio Moreira da Costa (organizador)
Ediouro
4ª edição, 2004
635 páginas