O narrador demonstra intimidade com as personagens, ao mesmo tempo em que define o destino delas com pitadas de humor.

Vila-Matas opta por uma linguagem elegante para dialogar com os sentimentos das personagens e traduzi-los em beleza.

Talvez a melhor forma de se falar sobre o livro Bartleby e companhia fosse através do silêncio. De sons e palavras. Seria mais coerente fazer qualquer outra coisa ao invés de ficar matutando em frente ao computador na intenção de escolher os melhores termos para usar nesta resenha. No máximo, quem sabe, escrever uma desculpa [...]